Kapittel 01
Vårt vann
Our Water · kilden
Introduksjon
Vannet starter høyt i fjellet — i snø som smelter sent på våren, i regn som samles i myrer og små tjern, og i bekker som renner sammen på vei ned til Beisfjorddalen.
§ 1.1
To kilder
Rivers · the two sources
Vassdrag A
Lakselva
- Nedbørsfelt
- 27,4 km²
- Utspring
- Lakselvvatnet, 412 moh.
- Lengde til inntak
- 8,1 km til inntak
- Vannføring
- 1,9 m³/s
Renner fra Lakselvvatnet og samler vann fra fjellpartiet vest for dalen. Inntaket ligger i den øvre delen av elva, over boligområdet.
Vassdrag B
Mølnelva
- Nedbørsfelt
- 19,8 km²
- Utspring
- Storvannet, 320 moh.
- Lengde til inntak
- 6,4 km til inntak
- Vannføring
- 1,3 m³/s
Drenerer den østre dalsiden og har sitt utspring i Storvannet. Gir reservekapasitet ved lav vannføring i Lakselva.
§ 1.2
Gjennom årstidene
Seasons · the cycle
Vår · Stubblielva
Snøsmelting, mai
Sommer · Skamdalselva
Lavvann, august
Høst · Stubblielva
Flom, oktober
Vinter · Mølnelva
Is og frost, januar
«Vi forvalter ikke bare rør. Vi forvalter nedslagsfeltet — hver bekk, hver myr, hver hogstflate teller.»
Fra vedtektenes § 3, Formål
§ 1.3
Nedslagsfeltet
Watershed · the catchment area